{"id":78076,"date":"2025-05-31T09:50:42","date_gmt":"2025-05-31T04:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/minkaithadi.com\/?p=78076"},"modified":"2025-05-31T09:50:50","modified_gmt":"2025-05-31T04:20:50","slug":"%e0%ae%87%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%88%e0%ae%af-%e0%ae%ae%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%af%81%e0%ae%95-106","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minkaithadi.com\/?p=78076","title":{"rendered":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0bae\u0bc7 31)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u0b89\u0bb2\u0b95 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd <\/strong>\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7 31 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd (World No Tobacco Day) \u0b86\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd (WHO) 1987-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd: \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. 2025-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bcd: \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 (WHO) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bcd: “Unmasking the Appeal: Exposing Industry Tactics on Tobacco and Nicotine Products” (\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd: “\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd: \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd”). \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bb8\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0b9c\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0 \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd WHO \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd (\u0ba8\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc0\u0bb0\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8) \u0b87\u0ba4\u0baf \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc0\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (COPD) \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8) \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd? \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd! #WorldNoTobaccoDay<\/p>\n

\"\"\u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf <\/strong>166 <\/strong>\u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.<\/strong> \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc7 31, 1859 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd “\u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd” \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 “\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd” \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd 13.7 \u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf: 1834 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd 1843 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf 1859 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bcb-\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1: \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba3\u0bbf, “\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd”, 1858 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 “\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd” \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9a\u0bc8: \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc7 31, 1859 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0b9a\u0bc8 \u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bc8 11, 1859 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b87\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd 1860 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd: \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b93\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb7\u0bcd \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0ba9\u0bae\u0bcd (BBC) 1923 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9a\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\"\"P.Orr & Sons: <\/strong>\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd – \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb7\u0bcb\u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd<\/strong> \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9 P.Orr & Sons \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bb7\u0bcb\u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 146 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf: 1849 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f P.Orr & Sons, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd (Peter Orr) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd: 1879 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc7 31 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1) P.Orr & Sons \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb7\u0bcb\u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95 \u0bb5\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd (Gothic) \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb-\u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd (Indo-Saracenic) \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb7\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcb\u0bae\u0bcd (Robert Chisholm) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8: \u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcb\u0bae\u0bcd, 19 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8) \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb-\u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb-\u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb7\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bcb-\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf (\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0baf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0b9f\u0bcd \u0bb9\u0bb5\u0bc1\u0bb8\u0bcd (Senate House), \u0b9a\u0bc7\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bc8 (Chepauk Palace) \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcb\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. P.Orr & Sons \u0bb7\u0bcb\u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. P.Orr & Sons \u0b87\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1: P.Orr & Sons \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf, “\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd” (Swami Silver) \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bcb\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd P.Orr & Sons \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd P.Orr & Sons \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb7\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bc8\u0b9a\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 P.Orr & Sons \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\"\"\u0baf\u0bbe\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1: \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0b9f\u0bc1<\/strong> \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0bae\u0bc7 31, 2025, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baf\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0ba9\u0bcd 44\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. 1981 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc7 31 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 97,000 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b89\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1: \u0baf\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0b87\u0ba4\u0bc1 20 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0baa\u0bb2 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0ba4 \u0b89\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b86\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baf\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf, \u0b95\u0bb2\u0bc8, \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb7\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc0 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0b93\u0bb2\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bb4\u0bae\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bc8. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1, \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf: \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0baa\u0bb2 \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0b9a\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd: \u0baf\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0b88\u0bb4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8: \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0baf\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb7\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0baf\u0bbe\u0bb4\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\"\"\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd <\/strong>440 <\/strong>\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1: \u0b9f\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bcb\u0b95\u0bae\u0bcd<\/strong> \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1<\/strong>,<\/strong> \u0bae\u0bc7 31, 2025, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd 440 (Indian Airlines Flight 440) \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf 52 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. 1973 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd 31 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0b9f\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd (\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd) \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0bb0 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 65 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd 48 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0bae\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bb8\u0bcd (\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8) – \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd, ‘\u0b9a\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe’ \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0b99\u0bcd 737-200 \u0bb0\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc7 31, 1973 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc2\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9a \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd (minimum visibility) \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 3 \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc0. \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7, \u0bb5\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 48 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. 17 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd: \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9a \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bc7 (minimum decision height) \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bcb\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0b83\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc7. \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0b95\u0bbf \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0ba4 \u0bb0\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0baa\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bbe \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf.\u0b95\u0bc7. \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bcb\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\"\"\u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf-\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd (<\/strong>Elizabeth Blackwell) <\/strong>\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 <\/strong>115<\/strong>\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/strong>. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7 31, 1910 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 89\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd: \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bbf 3, 1821 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd: 1849 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bc0\u0bb5\u0bbe \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd (Geneva Medical College) \u0b86\u0ba3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bcb\u0b9f\u0bbf: \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd 1857 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 (New York Infirmary for Women and Children) \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (Women’s Medical College of the New York Infirmary) \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95 \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf: \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95 \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f. \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd: \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95, \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd (Elizabeth Blackwell Medal) \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\"\"\u0baa\u0bbf. \u0b86\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd: \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bcd<\/strong> \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1<\/strong>,<\/strong> \u0bae\u0bc7 31, 2025, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf. \u0b86\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 61\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd: \u0baa\u0bbf. \u0b86\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95 \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bae\u0bcd (Centenary Auditorium, University of Madras): \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb-\u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc1\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8: \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0bae\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf: \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd: \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bb4\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf.\u0b86\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf. \u0b86\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd (The Government Architect), \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd (Chief Engineer of PWD), \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd (first Director of the Town Planning Department) \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (Chief Engineer, Communications & Buildings) \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd (City Improvement Trust Boards – CITBs) \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9c\u0baf\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd (Jayanagar), \u0b9a\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd (Sadashivnagar), \u0b9c\u0baf\u0bae\u0bb9\u0bbe\u0bb2\u0bcd (Jayamahal), \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd (Indiranagar) \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd (Layouts) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc7. \u0bb9\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe, \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bbf. \u0b86\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bcb-\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 (Neo-Dravidian architecture) \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1, \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bcc\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf. \u0b86\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bc8\u0b9a\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb7\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\"\"<\/strong>\u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd: \u0ba8\u0bcb\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd<\/strong> \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1<\/strong>,<\/strong> \u0bae\u0bc7 31, 2025, \u0ba8\u0bcb\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd (Jacques Monod) \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 49\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7 31, 1976 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 66\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd: \u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bbf 9, 1910 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd (Molecular Biology) \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0ba3\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9. \u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b93\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd (Lac Operon): \u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd, \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b9c\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd (Fran\u00e7ois Jacob) \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc7 \u0bb2\u0bcb\u0b83\u0baa\u0bcd (Andr\u00e9 Lwoff) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bb0\u0baa\u0ba3\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95, \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb8\u0bc8 (lactose) \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd ‘\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b93\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd’ (Lac Operon) \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb2\u0bcb\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 (Allosteric Regulation): \u0ba8\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd ‘\u0b85\u0bb2\u0bcb\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8’ \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bcb\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1: \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95, \u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd, \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b9c\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc7 \u0bb2\u0bcb\u0b83\u0baa\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, 1965 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcb\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. “\u0bb5\u0bc8\u0bb0\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0ba3\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bca\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95” \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 “\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9a\u0bb8\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf” (Chance and Necessity – \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd: ‘\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd’) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba3\u0bbe\u0bae \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd (chance) \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (necessity) \u0bae\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\"\"\u0b95\u0bae\u0bb2\u0bbe \u0ba4\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1<\/strong>. \u0b95\u0bae\u0bb2\u0bbe \u0ba4\u0bbe\u0bb8\u0bcd (\u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd: \u0d15\u0d2e\u0d32 \u0d26\u0d3e\u0d38\u0d4d) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bae\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, (\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd 31, 1934 – \u0bae\u0bc7 31, 2009) \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1 (\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8. \u0b95\u0bae\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb8\u0bcd 1934 \u0b87\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bb3 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 ‘\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bae\u0bcd’ \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8a\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd. ‘\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd’ (1965), ‘\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd’ (1967), ‘\u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd’ (1972) \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95, `\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe’ (My Story) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0baf \u0b85\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8 1981\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. ‘\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf’ \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bae\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8. \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bae\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bb2\u0bbe \u0ba4\u0bbe\u0bb8\u0bcd.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0b89\u0bb2\u0b95 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7 31 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd (World No Tobacco Day) \u0b86\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd (WHO) 1987-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bbf… <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":77992,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[352,366,354,355,369,368,353,370],"tags":[],"class_list":["post-78076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","category-akkam-pakkam","category-india","category-world","category-excuseme","category-one-minute","category-tamilnadu","category-highlights"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/minkaithadi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2024-11-20-at-10.00.41-AM-9.jpeg?fit=1599%2C899&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78086,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78076\/revisions\/78086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}