{"id":76497,"date":"2025-05-07T08:59:49","date_gmt":"2025-05-07T03:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/minkaithadi.com\/?p=76497"},"modified":"2025-05-07T09:00:06","modified_gmt":"2025-05-07T03:30:06","slug":"%e0%ae%87%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%88%e0%ae%af-%e0%ae%ae%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%af%81%e0%ae%95-89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minkaithadi.com\/?p=76497","title":{"rendered":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0bae\u0bc7 07)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u0b89\u0bb2\u0b95 \u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bb3 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd<\/strong> \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf, \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bb3 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc7 7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bb3 \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bb3 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 1996\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\"\"\u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd (<\/strong>David Fabricius) <\/strong>\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9<\/strong> \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd<\/strong> \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7 7, 1617 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd 1564 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bc7\u0baa\u0bb0\u0bcd (Faber) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd “\u043a\u043e\u0432\u0430\u0447” \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 “\u0ba4\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd” (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd). \u0b83\u0baa\u0bc7\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0b9f\u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf) \u0baa\u0bb2 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb2\u0bc2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95, \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbe \u0b9a\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf (Mira Ceti) \u0b90 1596 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb4\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bc7 (Tycho Brahe) \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0bcb\u0bb9\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bcd (Johannes Kepler) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bc7\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 1611 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b9c\u0bcb\u0bb9\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b9c\u0bcb\u0bb9\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bcd 1611 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f \u0d32\u0d2d\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb4\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b93\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb2\u0bcd (Osteel) \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 1617 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc7 7 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bbf, \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd) \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 53 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 Tragically \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b86\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\"\"\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd:<\/strong> \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb0\u0bbf (1750-1825): \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd: \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb2\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb0\u0bbf, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0bcb\u0b9a\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 1774 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd 1788 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd) \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd 1824 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0b9a\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd: \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b93\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 40), \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b93\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b93\u0baa\u0bb0\u0bbe \u0bb9\u0bb5\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b93\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd “\u0b86\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd, \u0bb0\u0bc7 \u0b9f\u0bbf’\u0b93\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd” (Axur, Re d’Ormus) (1788) \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd: \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd: \u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb7\u0bc2\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bca\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd \u0bae\u0bca\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bca\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc1: \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bca\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb7\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 “\u0b85\u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd” \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd subsequent \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd “\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0bb2\u0bbe \u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bbf \u0b93\u0b83\u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe” \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bca\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1: \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb0\u0bbf 1804 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf \u0b93\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bcb\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1816 \u0b87\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 “\u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b83\u0baa\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0ba9\u0bb0\u0bcd” \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd 1824 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7 7, 1825 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 74 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bc8\u0ba9\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bca\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\"\"\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0baa. \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1.<\/strong> \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1. \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd ‘\u0bae\u0ba9\u0bcb\u0b95\u0bb0\u0bbe’ \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd. 150 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 25 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8a\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbe, \u0bb2\u0bcb\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1927-\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe 16 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb0\u0bb2\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bbf \u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b9c\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bb7\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf, \u0baf\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbe \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc7. \u0baa\u0bbf. \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bc2\u0bb7\u0ba3\u0bae\u0bcd 1934-\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bc0 \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf. \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f. \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb9\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf \u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bbf \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bcb\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1938-\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf. \u0b8e\u0ba9\u0bcd. \u0bb0\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0bb7\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd (\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1) \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 1940 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd.\u0b95\u0bc7. \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b9c \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1941 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b95\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1. \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcb\u0b95\u0bb0\u0bbe \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\"\"\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0bb5\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bbf\u0ba9<\/strong>. \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd 1895 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b8e\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f “\u0b8e\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd’ \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8., \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bb5\u0b9a \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95, \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc7 6-\u0ba8\u0bcd\u00f7\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b93\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc7-7 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.. \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8, \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9a\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \u0bb0\u0bbe\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8, \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bb2 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\"\"\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bcb\u0ba9\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd !<\/strong> \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd 190 \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 375 \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 20 \u0b8a\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u201c\u0b9f\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b9f\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd\u0baf\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bc7\u0bb7\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bc7\u0bb7\u0ba9\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 SONY \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0baf\u0bcb \u0bae\u0bca\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 25 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb4\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bbf. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe. Made in japan \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b95\u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd SONY \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0baf\u0bcb \u0bae\u0bca\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe. \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9 \u0b9c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0b95\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b9f\u0bc7\u0baa\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9f\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0ba9\u0bcd, DVD \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bca\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0b9c\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0b86\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bc7\u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba3\u0bbf \u0b8a\u0b9f\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0ba3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bca\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd: Made in<\/p>\n

\"\"\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd<\/strong> – \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0b95 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0bb5\u0bbe \u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bcd-\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0bb8\u0bcd (CCD) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb3\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9f\u0bbf\u0b9c\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 2009 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcb\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. CCD-\u0b90 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1962 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbf \u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcb \u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\"\"\u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd:<\/strong> \u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd (Robert Caldwell) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbf\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bbf, \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7 7 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd: \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc7\u0b9f\u0bbf, \u0b85\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd: \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbe\u0ba9 A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages (1856) \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd, \u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u0b95\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1: \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9, \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0ba3\u0bbf: 1838 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd (London Missionary Society) \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 50 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc8\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1877 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb7\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1: A Political and General History of the District of Tinnevely (1881) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1, \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb0 \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 (Non-Brahmin Movement) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8: \u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb7\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd, 9 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1838 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd: 1844 \u0b87\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb0\u0bc6\u0bb5. \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bbe \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1: \u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd 28, 1891 \u0b87\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb0\u0bcb\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bbf \u0b88\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb9\u0bcb\u0bb2\u0bbf \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd: \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bbe \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 1967 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd: \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7 7 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 2025 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 211-\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n

\"\"\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc0\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcb\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb0\u0bb5\u0bc0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bbe\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0bae\u0bc7 <\/strong>7). <\/strong>\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd, \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd. 1879\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b93\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd 1883 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bbf 1884\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0bb5\u0bc0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bcb\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf, \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb0\u0bc7\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbe, \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0baf \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0bb7\u0bae\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe, \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8, \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb2\u0bbe, \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe – \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b8f\u0ba4\u0bcb \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd. 1890\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9c\u0bae\u0bc0\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bc7\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 1901\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bbf 1902\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. 1911\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u2018\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bc7 \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u2019\u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbf\u2019 \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb3 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 1910\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 1912\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, 1913\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcb\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u2019\u0ba8\u0bc8\u0b9f\u0bcd\u0bb9\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u2019 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc8 1915\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bc7\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd. \u0b9c\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 1919\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 1920 -21\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bc7\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, 1928\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc7 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd.\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0b9a\u0bc8- \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u2018\u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u2019, \u2018\u0baa\u0bcb\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u2019, \u2018\u0b9a\u0b9e\u0bcd\u0b9c\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u2019, \u2018\u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbf\u2019 – \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0baa\u0bb2 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bcc\u0bb0\u0bb5 \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd, 07.08.1941 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0b89\u0bb2\u0b95 \u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bb3 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf, \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bb3 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc8… <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":76288,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-76497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaithadikuttu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/minkaithadi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2024-11-20-at-10.00.41-AM-1.jpeg?fit=1599%2C899&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76507,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76497\/revisions\/76507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minkaithadi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}